WYTŁUMACZYMY CI WSZYSTKO

BUREAU DE TRADUCTION

de en fr

… nous te traduisons tout …

ACTIVITÉ:

  • Traduction de documents – traductions de qualité de et vers les principales langues: anglais, allemand, français, tchèque, russe et ukrainien;
  • Traduction consécutive – entretiens des affaires, assistance dans les travaux des groupes spécialisés, présentations, formations des employés;
  • Composition des demandes et aide à compléter les documents rédigés en langues étrangères;
  • Sevices des guides.

COMPÉTENCES:
… elles ne sont à vendre à aucune bourse.

Depuis des années les traducteurs expérimentés collaborent avec nous. Leurs compétences traductives dépassent remarquablement leur formation universitaire des philologues; ils sont tous les traducteurs professionnels vous offrant les traductions en terminologie spécialisée et recherchée dans les domaines choisis (connaissances, technique) que vos textes concernent.

Nous sommes discrets.

TANDEM:
… au cas d'une traduction particulièrement complexe, nous vous assurons une relecture du document déjà traduit par notre consultant diplômé.

COMMANDES:
… fournissez vos commandes à notre siège: ul. Książąt Opolskich 48-50, Opole.

Nous rendons possible à nos clients de nous fournir les documents à l'aide du courrier électronique /ligne à débit rapide ADSL à une boîte e-mail avec pouvoir de stockage élévé/, et en cas de besoin le texte peut être fourni sur support papier aussi (par poste, fax). Nous réalisons toutes les commandes le plus vite possible et dans les situations exceptionnelles nous proposons les tarifs plus élévés pour les traductions exécutées en délai express.

A votre demande, nous élaborons les documents demandés à l'échelle 1:1. Indépendamment de la sorte du document et la direction de traduction souhaitée l'unité de calcul (page de calcul) coûte le même prix.

GARANTIES:
Nous rendons notre service de traduction aux plus grandes entreprises, entreprises moyennes et offices locaux depuis des années. Nous collaborons avec les entreprises étrangères. Nos traducteurs de qualité participent aux entretiens des affaires avec les investisseurs ou partenaires commerciaux potentiels dans les entreprises différentes implantées à la région d'Opole, en Pologne et à l'étranger aussi.

A votre demande, nous vous présentons la liste des références.

TARIFS:
… très compétitifs.

ADRESSEZ-VOUS À:
Biuro Tłumaczeń OPTIMA (Bureau de traduction OPTIMA)
ul. Książąt Opolskich 48-50, 45-006 Opole
tél. (0048 77) 44 12 484
portable +48 608 495 321 ou +48 608 492 321

NOUS VOUS INVITONS…

 Adressez vos commandes: tél. 0048 77 44 12 226 ou portable +48 608 495 321
ou fax 0048 77 44 12 484 et courriel: biuro@tlumaczenia-opole.pl